| Date | Event | Topic | Speaker |
| 23.10.2017 | Interview | Localization | Sinem CANIM ALKAN |
| 23.10.2017 | Panel |
EU Acquis Communautaire Translation
- Translation Practices in the EU Negotiation Process for Turkey
- Multilingualism and Translation in the context of the EU Language Policy
- Interpreting Activities within the framework of the EU-Turkey Relations
- Analysis of the Approaches to Translation of the EU Texts within the context of Institutional Translation |
Işın SAYARI (Moderator)
İlksen Hilal TANRIKUT - Özge ÖZMEN ÖZTÜRK
Tuba AYIK AKÇA
Esra Özkaya
Hülya BOY |
| 18.05.2017 | Library Visit |
İstanbul Cervantes Institute Library |
|
| 08.03.2017 | Seminar |
Conference Interpreting |
Eser TÖZÜM |
| 25.10.2016 | Panel |
Specific Area Translation
- Translation Process of Insurance Policies - Translations of Technical Documents for Users of Electrical/Electronic Devices - Linguistic Discourse in Discourse of Technical Translation - Sports Interpreting |
Mine YAZICI (Moderator) Ayşegül ANGI İnönü KORKMAZ Burak ÖZSÖZ Gözde Begüm UYANIK |
| 30.09.2016 | Conference |
Audiovisual Translation: Orientations and Developments |
Pelin ŞULHA |
| 30.09.2016 | Conference |
Cognitive Processing in Simultaneous Interpreting |
Pelin ŞULHA |
| 13.05.2016 | Seminar | Translation/Localization Practices in Game Industry: League of Legends |
Koray ÖZBUDAK Sertaç KILICI Akay TAŞKINTUNA |
| 09.05.2016 | Introductory Meeting | Ministry of Foreign Affairs, Translation Department: Functioning, Studies on Language and Translation, Job and Career Opportunities |
Hakan ABACI |
| 18.04.2016 | Seminar | Translation of Medical Texts |
Dilek MOLBAY ERALP |
| 11.04.2016 | Seminar | What You Need to Know About Business World |
Korkut YAZAN Kaan ÖZKAN |
| 03.11.2015 | Panel | Translation Education, Practices and Professionalization |
Alev BULUT Betül PARLAK Moderator: Ayşegül ANGI |
| 03.11.2015 | Conference | Marmaray Excavations | Öğül Emre ÖNCÜ |
| 05.10.2015 | Seminar | Background Knowledge in Translation I: Law | İdil ÇAĞAL KUYAN |
| 13.05.2015 | Seminar | Style Guide and Terminology | Levent DEDE |
| 04.05.2015 | Seminar | Practices on Commercial Texts Translation | Dilek YAZICI |
| 04.05.2015 | Seminar | Financial Management of Translation Companies | Cihat SALMAN |
| 13.04.2015 | Seminar | Project and Process Management |
Levent DEDE Nilgün BAŞARAN |
| 13.04.2015 | Seminar | Professionalization in Translation Sector | Osman KAYA |
| 23.03.2015 | Seminar | Quality in Translation | Ahmet ÇALLI |
| 04.03.2015 | Seminar | Legal Translation Practices | Talat YAZICI |
| 04.03.2015 | Seminar |
Preparing Documents for Computer-Aided Translation Tools and Keyboard Using Techniques |
Talat YAZICI |
| 18.02.2015 | Seminar | Financial and Legal Commitments of Translators | Ahmet ÇALLI |
| 18.02.2015 | Seminar | Internship and Career Planning in Localization Sector | Ahmet ÇALLI |
| 21.11.2014 | Panel | Communication through Sign Language |
Ahu AKIN ŞAHİN Hale ERSÖZ BOZACI |
| 25.05.2011 | Workshop | Defining the Importance of Academy-Industry Cooperation in Academic Translation Education in Collaboration with Localization Companies |
Ahmet ÇALLI |
| 23.03.2011 | Panel | Introducing Bilkent University Foreign Language Teaching Master's Programme | Margaret SANDS |
| 06.01.2011 | Conference | The Conference Interpreters Association of Turkey (TKTD) | TKTD |
| 05.01.2011 | Conference | Trados Translation Software: Introduction and Application | SDL Trados Studio |
This page updated by Translation and Interpreting (English Language) on 29.04.2022 12:14:05
